Uncover whether wired reliability or wireless freedom suits you best — and the surprising trade-offs that might change your pick.